-
1 Rückfallzeit
123. Время возврата электрического реле
D. Rückfallzeit
Е. Release time
F. Temps de relâchement
Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в конечном состоянии или в состоянии завершенного срабатывания, принимает в заданных условиях определенное значение, до момента, когда реле завершает возврат
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rückfallzeit
-
2 Höchstwert der Rücklaufzeit
максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
132. Максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
D. Höchstwert der Rücklaufzeit
E. Maximum resetting time for a given function
F. Temps maximal de retour pour une fonction considerée
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Höchstwert der Rücklaufzeit
-
3 Rücklaufzeit
сущ.1) комп. время (обратной) перемотки (ленты)2) тех. время обратного пробега электронов, длительность обратного хода, время обратной перемотки (ленты)3) рел. время возврата4) экон. срок окупаемости (капиталовложений)5) артил. время отката, продолжительность отката6) радио. время возврата (реле), время обратного хода (напр., развёртки)7) свар. время отвода8) тлф. время обратного хода9) кинотех. время возврата (напр., указателя) -
4 Rückfallzeit
сущ.1) рел. время возврата2) ж.д. время возврата (реле)3) автом. время возврата после действия (якоря реле), время отпадания -
5 Abfallzeit
сущ.1) тех. длительность заднего фронта2) электр. время среза (импульса), время спадания (импульса), время отпускания (реле)3) свз. время отпадания (о реле)4) микроэл. время спада, время среза5) оп.сист. время отключения (от устройства)6) автом. время возврата после действия (якоря реле) -
6 Rückgangszeit
-
7 Ablaufzeit
сущ.1) общ. срок (векселя, договора)4) ж.д. время скатывания (вагонов) с сортировочной горки, время роспуска (вагонов с сортировочной горки)5) авт. продолжительность процесса, время хода (напр. поршня), время протекания (процесса)6) электр. время прохождения (команды на срабатывание до отключающего органа), время холостого хода (номерного диска), время срабатывания (реле)7) автом. время возврата (номеронабирателя), время передачи (команды), время сортировки (вагонов с сортировочной горки)8) судостр. продолжительность спуска (со стапеля) -
8 Ablaufzeit
(f)время протекания (процесса)время прохождения, время передачи (команды)время срабатывания (реле)время возврата (номеронабирателя)время сортировки (вагонов с сортировочной горки)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufzeit
-
9 Umkehrzeit
сущ.1) комп. время реверса, время возврата (напр. в исходное состояние)2) электр. время реверсирования3) выч. время обращения -
10 Wiederkehrzeit
сущ.1) радио. время возврата в исходное положение, время возвращения в исходное положение2) электр. время восстановления, время возвращения (в исходное положение) -
11 Abfallzeit
I f1) время отпускания ( реле)2) время спадания ( импульса)3) тлф. время возврата (эхозаградителя) в исходное положениеII f оп. сист. -
12 Rücklaufzeit
fвремя [длительность] обратного хода; время возврата; время обратной перемотки ( ленты); время обратного пробега ( электронов) -
13 Abfallzeit
(f)время отпадания, время возврата после действия (якоря реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Abfallzeit
-
14 Rückfallzeit
(f)время отпадания, время возврата после действия (якоря реле)Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Rückfallzeit
-
15 Rückgangsdauer
сущ.электр. время возврата, время обратного хода -
16 Rücklautzeit
сущ.электр. время возврата, время обратного хода -
17 Rückschaltzeit
-
18 Nachwirkzeit
(f)время последействиявремя возврата в исходное состояние -
19 Rücklaufstellzeit
(f)время обратного ходавремя возврата в исходное положениеDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Rücklaufstellzeit
-
20 Rücklaufzeit
(f)время обратного ходавремя возврата в исходное положение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
время возврата — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] время возврата [Интент] Тематики электротехника, основные понятия EN release timereset timeresetting timereturn … Справочник технического переводчика
время возврата — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
время возврата — grįžties trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. recurrence time; retrace time; return period vok. Rückgangszeit, f; Rücklaufzeit, f; Wiederkehrzeit, f rus. время возврата, n; время возвращения, n; продолжительность обратного хода, f… … Fizikos terminų žodynas
время возврата реле — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] время возврата электрического реле Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая… … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное состояние бесконтактного фотоэлектрического датчика — Время, необходимое для срабатывания коммутационного элемента после выхода цели из зоны чувствительности с избыточным излучением 0,5 [ГОСТ Р 50030.5.2 99 (МЭК 60947 5 2 97)] Тематики датчики и преобразователи физических величин … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное положение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reset time … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное состояние — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN reset timeresetting time … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное состояние (датчика) — — [Интент] Тематики датчики и преобразователи физических величин EN recovery … Справочник технического переводчика
время возврата эхо-заградителя в исходное положение — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN total hangover time … Справочник технического переводчика
время возврата в исходное положение — grįžimo trukmė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. reset time vok. Nachstellzeit, f; Rückstellzeit, f rus. время возврата, n; время возврата в исходное положение, n pranc. durée de retour, f; temps de retour, m … Automatikos terminų žodynas
Время возврата электрического реле — 123. Время возврата электрического реле D. Rückfallzeit Е. Release time F. Temps de relâchement Время от момента, когда входная воздействующая или характеристическая величина электрического реле, находящегося в конечном состоянии или в состоянии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации